Osmanlıca Tercüme
Arapça ve Farsça dillerinden büyük oranda etkilenmiş olan Osmanlıca dili, Osmanlı devleti tarafından 13. ve 20. yüzyıllar arasında kullanılmıştır. Yazım sistemi olarak Arap alfabesinin kullanılması ve kelimelerin birçoğunun günümüz Türkçesinde popülerliğini yitirmesi bu dili anlayabilmeyi zorlaştıran sebeplerin başında geliyor.
Günümüzde, Osmanlı Devleti döneminden kalma anıt eserler, resmi yazışmalar, haritalar, seyahatname, tapu, divan edebiyatı eserleri, gazete, dergi gibi birçok metni, Modern Türkçe ve diğer dillere tercüme edilmek, bu dilde eğitim almış tercümanların çalışmalarıyla mümkündür. Ardem Çeviri olarak uzman Osmanlıca tercüman kadromuz ile dil hizmetleri sunuyoruz.
